BFAR：輸入サーモン、ポンパノは引き続き地元の生鮮市場で入手可能

サーモンベリー。 ストックフォト

フィリピン、マニラ — 漁業水産資源局（BFAR）は金曜日、輸入カラフトサーモン、ポンパノ、その他の輸入冷凍魚製品が生鮮市場に存在することに対して、業務の凍結を宣言した。

また、生鮮、冷蔵、冷凍の魚製品と水産・水産物の輸入を管理する規制や政策、特に1999年の漁業行政令（FAO）第195号シリーズの見直しが進行中であるとも述べた。

FAO No. 195-1999 は、缶詰および加工および機関バイヤーへの取引を目的とした上記製品の輸入を許可しています。

「漁業関係者や一部の議員からの勧告を考慮し、[BFAR]は転用された輸入カラフトマス、ポンパノ、その他の輸入冷凍魚製品の存在に関して、生鮮市場での運営を一時停止すると宣言する。すぐに」とBFARは声明で述べた。

フィリピン漁業に関する最高の政策立案諮問・勧告機関である国家漁業・水産資源管理評議会（NFARMC）は、FAO第195-1999号の継続的な実施をBFARに勧告したと述べた。

「しかし、これらの政策を強制する取り組みにおいて、NFARMCは、生鮮市場の小規模魚販売者ではなく、政策に違反する善良な輸入業者に焦点を当てるべきであると信じている」と評議会は金曜日に発表した別の声明で述べた。 。

「一部のフィードバックに反して、この命令の実施は誰にとっても差別的なものではありません。実際、この命令は国内で最も脆弱な部門の一つである社会から疎外された漁民と業界全体を生鮮市場での輸入魚との競争から守るものです。」 NFARMCは付け加えた。

BFARの活動は国民やラフィー・タルフォ上院議員を含む議員らから批判され、「反貧困」とさえ呼んだ。

読む: 小魚業者によるサーモンの販売を禁止、ポンパノは「反貧困者」 — トゥルフォ上院議員

グレース・ポー上院議員は金曜日、生鮮市場に輸入されたカラフトサーモン、ポンパノ、その他の輸入冷凍魚製品が存在することに対する同局の業務停止を称賛した。

同氏は、BFARやその他の関係機関が一時停止期間を利用して「既存の政策を修正または修正し、安全で公平な輸入を確保し、同時に地元の漁業部門を促進する政策を打ち出せるようにする」ことへの期待を表明した。

ポー氏は声明で、「この禁止措置は、生計を立てているだけの地元の魚小売業者や、食べたい魚を買うことが許されるべき一般消費者を差別するものだ」と述べた。

毎日のニュースレターを購読してください

電子メールアドレスを提供することにより。 私は利用規約に同意し、プライバシー ポリシーを読んだことを認めます。

INQUIRER PLUS に登録すると、The Philippine Daily Inquirer やその他の 70 以上のタイトルにアクセスしたり、最大 5 つのガジェットを共有したり、ニュースを聞いたり、早朝 4 時からダウンロードしたり、ソーシャル メディアで記事を共有したりできます。 896 6000 に電話してください。

毎日のニュースレターを購読してください

電子メールアドレスを提供することにより。 私は利用規約に同意し、プライバシー ポリシーを読んだことを認めます。