シロザケの暴落から2年、ユーコン川下流のアラスカ住民はどうやって暮らしているのか

マギー・ウェストロックさんは、ユーコン川河口近くのエモナックにあるACストアで夕食用にいくつかの物を買った。 彼女のカートには、ブドウ、コールスロー、サンドイッチ、缶詰のハムが入っていました。

これらは、彼女と彼女の 8 人家族が好んで食べる食べ物ではありません。 いつもの夏の間、彼女は家族のディナープレートやチェストフリーザーに、自分たちで捕まえた野生のシロザケやチヌクサーモンをたくさん詰め込んでいました。 しかし、ユーコン準州でのこれら 2 種の漁は、突然の深刻な崩壊のため 2 つの夏にわたって閉鎖されました。

それはウェストロックさんの食生活が変化していることを意味する。 彼女の家族は市販の食品にもっと依存しています。 彼女の食料品代は大幅に値上がりしており、インフレにより事態はさらに悪化しています。

ウェストロックさんはカートを冷凍庫セクションに転がした。

「何かお見せします」と彼女は言った。

彼女は、2ポンド未満の量の小さなカルビのパックを手に取りました。

「これは37.10ドルです」とウェストロック氏は語った。

店の反対側では、事態はさらに悲惨なものでした。

「洗剤はとても高いです。62.99ドル、あれはタイド、あのカークランドは55.99ドルです。高いですよ、言っておきます。そしてこのパンパースを見てください、ハギーズ：84.99ドル。一箱です」とウェストロックさんは言った。

彼女の最終請求額は、わずか 5 品目で 81.81 ドルでした。

160マイル上流のセントメアリーズの住民もサケの喪失を感じている。 ソフィー・ビーンズ長老は、ユーコン準州のサケの産卵支流の一つであるアンドレアフスキー川のほとりに住んでいます。 彼女は、釣りが行われているときは、ブロック全体がオレンジ色になり、煙で満たされるだろうと言いました。

「王様と魚がいっぱいだよ」とビーンズは言った。

そしていま？

「何もない！誰も切らないよ」と彼女は言った。

ビーンズは空っぽの燻製室の中に立っていた。 木製の壁には残り物の匂いが残っていたが、彼女の燻製小屋で魚が保管されてから2年が経った。

当局者らは、減少する数を保護するためにシロギスとチヌークの両方の自給自足漁業を閉鎖しなければならなかったと述べている。

昨年の夏、ユーコン準州の夏の友達の生息数は平均のわずか10分の1にまで落ち込んだ。 今年、シロイルカの数はわずかに増加しましたが、ユーコン準州で最も貴重な種であるチヌークの数はさらに減少しました。 通常、家族は冬を越すために両方の種を数百匹保管します。

「息子が一度漂流しに行ったとき、700匹のフクロネズミを捕まえました。3日かかりました。7個のトートです！」 ビーンズは言いました。

それには王たちも含まれていなかった。

豆は魚の頭から尻尾まですべての部位を使います。 彼女はクルナクとエガマールルクを作ります。

ビーンズは通常、サーモンが入っているチェスト冷凍庫 3 つを常に保管していますが、現在サーモンが入っているのは 1 つだけです。 まだ3分の1くらいしか埋まっていない。 その魚は2年前、まだ漁が許可されていた頃のものです。 彼女と夫は現在配給制で、特別な日のみ魚を持ち出している。

科学者たちは、なぜアラスカ西部のシロクマやチヌークの資源が暴落しているのかを解明しようと躍起になっている。 彼らは、海藻崩壊の主な原因の1つに焦点を当て始めている。それは、ベーリング海とアラスカ湾における最近の海洋熱波である。 アラスカ州魚類猟獣局のケイティ・ハワード氏は、それが気候変動に関係していると語った。 海洋熱波は常に存在していましたが、最近の熱波は異なります。

「それらはただ大きくなり、地理的にも大きくなり、より強烈になった」とハワード氏は語った。 「そして、それらは通常よりもはるかに長い期間にわたって続きました。そして、それが気候の変化と結びついているのです。それが起こると、より極端になるということです。そして、もう1つの予想は、それらがより頻繁に起こるかもしれないということです。」 」

しかし、ハワード氏は、科学者たちは野生のチヌークに何が影響を与えているのか正確にはわかっておらず、この種はアラスカの多くの川で10年前から減少傾向にあると述べた。

多くの住民はまた、両種の収益が低いもう一つの要因、それがベーリング海の商業漁業であると指摘している。 州および連邦の管理者は、ユーコン川の自給自足利用者に対してより厳格な措置を講じているにもかかわらず、これらの商業漁業の操業継続を許可している。

州は、商業漁業に対する措置を講じる前に、この魚の研究を続けたいと述べているが、自給自足利用者のほとんどは、何年にもわたる科学的研究をする時間がないと述べている。 多くの人は、州と連邦当局が商業漁業をより厳格に管理するよう求めている。

一部の科学者は、現在その数が非常に少ないため、すべての産卵者をユーコン川に戻すことが重要であると主張しています。 ハワードさんは懸念を募らせており、時間が経てば経つほどこの問題の緊急性は高まるだろうと語った。

「5年以上にわたって、個体数を補充するのに十分な魚が産卵場に来ていない場合、非常に心配し始めるでしょう」とハワード氏は言う。

低いチヌークの走行は 5 年のマークをはるかに超えています。

ジョリーン・ロングさんとトロイ・トンプソンさんは、街の向かいにあるセント・メアリーズのアンドレアフスキー川とユーコン川を望む小さな家で、6人の幼い子供たちと暮らしている。

トンプソンさんはかつて商業漁師として働いていましたが、現在は 2 年間失業しています。 同氏によると、彼らは店への依存度が大幅に高まり、サケが豊富に獲れていた頃に比べて食料品に2～3倍の金額を費やしているという。

8人家族を養うには、1週間に約400ドルから600ドルを費やします。 彼らは最近タンパク質をあまり食べません。

「彼らは少しでも魚を手に入れると、ただむさぼり食ってしまうのです」とロングさんは言う。

サーモンの暴落は、親がユピク文化を子供たちに伝えることがより困難になったことも意味している。 ロングは毎年夏になると長女と一緒に魚をさばいていました。 今では娘は切り方をほとんど覚えていない。

セント・メアリーズのほとんどの部族メンバーが州からそれぞれ数匹のサケを寄贈された後、彼女は少し練習した。

セント・メアリーズの多くの人々にとって、寄付された少量のサーモンが一年中味わえる唯一の味だ。

[Alaska Public Media の日刊ニュースレターに登録すると、トップ記事があなたの受信箱に届きます。]